Good Samaritan Act

First Aid & CPR Vermont

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral 12 V.S.A. § 519 (“Emergency medical care”) — pinagsasama ang tungkuling sumaklolo at ang immunity ng Good Samaritan.
Saklaw ng proteksyon Ang taong nagbibigay ng makatwirang tulong alinsunod sa seksyong ito ay hindi mananagot sa civil damages, maliban kung ang mga gawa ay bumubuo ng gross negligence o kung ang tao ay tumatanggap o umaasang tumanggap ng bayad.
Obligasyong tumulong Oo
Parusa sa hindi pag-tulong Iniaatas ng 12 V.S.A. § 519(a) sa taong nakakaalam na ang iba ay nahaharap sa malubhang pisikal na pinsala na magbigay ng makatwirang tulong, hanggang sa maaari itong gawin nang walang panganib sa kanyang sarili. Ang taong sadyang lumalabag sa tungkuling ito ay pagmumultahin nang hindi hihigit sa $100.
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang 18 V.S.A. § 1155 (public access defibrillation) ay nagbibigay ng immunity sa mga may-ari, gumagamit, at tagapagsanay ng AED; tinutukoy ng batas na hindi ito lumilikha ng tungkuling kumilos sa ilalim ng 12 V.S.A. § 519.
Legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Natatangi ang Vermont: pinagsasama ng batas nitong 12 V.S.A. § 519 ang tungkuling sumaklolo at ang immunity ng Good Samaritan sa iisang teksto. Ang sinumang nagbibigay ng makatwirang tulong ayon sa seksyong iyon ay hindi mananagot sa civil damages, maliban kung may gross negligence o kung tumatanggap o umaasa sila ng bayad. May sariling immunity din ang paggamit ng AED (18 V.S.A. § 1155), na nagpoprotekta sa mga gumagamit, may-ari, at tagapagsanay.

Obligasyong tumulong

Hindi tulad ng karamihan sa mga estado, ginagawang legal na tungkulin ng Vermont ang pagtulong: iniaatas ng § 519(a) sa sinumang nakakaalam na ang iba ay nahaharap sa malubhang pisikal na pinsala na magbigay ng makatwirang tulong, hangga't magagawa ito nang walang panganib sa sarili. Ang sadyang paglabag sa tungkuling iyon ay maaaring magmulta nang hanggang $100 — katamtamang parusa, ngunit malinaw ang layunin. Malinaw ang mensahe ng Vermont: dito, ang pagtulong sa kapwa ay hindi lamang pinapayagan at pinoprotektahan, ito ay inaasahan sa bawat isa.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa Vermont, hindi ka lang pinoprotektahan ng batas: inaasahan nitong sasaklolo ka. At ang “makatwirang tulong” ay may kabuluhan lamang kung alam mo ang gagawin — compressions, pagbukas ng daanan ng hangin, pagbukas ng defibrillator. Ang kursong CPR at first aid ay nagbabago sa moral na obligasyong iyon, na ngayon ay legal na rin, tungo sa tunay na kakayahang kumilos nang tama. Ang pagtugon sa hiyaw ng tulong ng isang kapitbahay, sa Green Mountain State, ay kapwa tungkulin ng mamamayan at ang pinakamakataong repleks.